It may be easier to text in gloves, but your digits will be much warmer in mittens. When they’re made of the same material, mittens offer more warmth since fingers have skin-to-skin contact with each other and can share body heat. Mittens also tend to have a smaller surface area than gloves, which reduces heat loss, so when in doubt, always choose mittens.
